M 的个人资料The Irish Lair - Kiss Me...照片日志列表更多 工具 帮助

日志


5月5日

Trinspotting, monologo finale, STUPENDO


"Mi sono giustificato con me stesso in tante maniere diverse, non era niente di che, solo un piccolo tradimento, o... i nostri rapporti erano cambiati, sapete cose così... ma ammettiamolo li avevo bidonati, i miei cosiddetti amici. Di Begbie non me ne fregava un cazzo, e Sick Boy avrebbe fatto lo stesso con me se c'avesse pensato per primo, di Spud beh, d'accordo per Spud mi dispiaceva, non aveva mai fatto del male a nessuno lui. Allora perché l'ho fatto? Potrei dare un milione di risposte tutte false. La verità è che sono cattivo, ma questo cambierà, io cambierò, è l'ultima volta che faccio cose come questa, metto la testa apposto vado avanti rigo dritto, scelgo la vita. Già adesso non vedo l'ora, diventerò esattamente come voi: il lavoro, la famiglia, il maxitelevisore del cazzo, la lavatrice, la macchina, il cd e l'apriscatole elettrico, buona salute, colesterolo basso, polizza vita, mutuo, prima casa, moda casual, valigie, salotto di tre pezzi, fai da te, telequiz, schifezze nella pancia, figli, a spasso nel parco, orario d'ufficio, bravo a golf, l'auto lavata, tanti maglioni, natale in famiglia, pensione privata, esenzione fiscale, tirando avanti lontano dai guai, in attesa del giorno in cui morirai."


Mark Renton

Crudo e cattivo, cinico e realista..questo è Trainspotting...

Trainspotting



"Scegliete la vita. Scegliete un lavoro. Scegliete una carriera.
Scegliete la famiglia. Scegliete un maxi televisore del cazzo.
Scegliete lavatrici, macchine, lettori cd e apriscatole elettrici.
Scegliete la buona salute, il colesterolo basso e la polizza vita.
Scegliete un mutuo ad interessi fissi, scegliete una prima casa.
Scegliete gli amici. Scegliete una moda casual e le valigie in tinta.
Scegliete un salotto di tre pezzi a rate e ricopritela con una stoffa del cazzo.
Scegliete il faidate e chiedetevi chi cacchio siete la domenica mattina.
Scegliete di sedervi sul divano a spappolarvi il cervello e lo spirito con
i quiz mentre vi ingozzate di schifezze da mangiare.
Alla fine scegliete di marcire, di tirare le cuoia in uno squallido ospizio, ridotti
a motivo d'imbarazzo per gli stronzetti viziati ed egoisti che avete figliato per
rimpiazzarvi".


Mark "Rent-Boy" Renton in Trainspotting


5月2日

It's Not Your Fault



It was a cold California,

Even in the summer,
She was wrapped in a blanket by the pool,
There were rapid statements,
About life commitments,
A sense of heat that I couldn't bare to touch,
I couldn't bare it.

It's not your fault so please stop your crying now,
It's not your fault so please stop your crying now,
Please stop your crying now,
Woah,
Woah.

There was staring and seclusion,
A fine tuned way of motion,
A face wrapped for a suitor,
The sound of hearts pumping at the same beat,
Coming 'round the corner,
In almost all directions,
A sense of heat that I couldn't bare to touch,
No, I couldn't bare it.

It's not your fault so please stop your crying now,
(It's not your fault so please stop your crying now)
It's not your fault so please stop your crying now,
(It's not your fault so please stop your crying)

Now you, wait for, something, to cure this,
Well I'm here, under your downpour.

No, woah.

It's not your fault so please stop your crying now,
It's not your fault so please stop your crying,
It's not your fault.

It's not your fault so please stop your crying now,
(It's not your fault so please stop your crying now)
It's not your fault so please stop your crying now,
(No, woah)
It's not your fault so please stop your crying now,
(No woah, no woah) (It's not your fault so please stop your crying now),
It's not your fault, stop crying now,
(No...)


Presto starai meglio amore...
4月29日

John Henry Bonham

"Agli inizi ero interessato alle partiture musicali, ed ero abbastanza bravo e veloce nella lettura, ma quando cominciai a suonare con i gruppi, feci l'enorme sbaglio di abbandonare lo studio. Io credo che sia fantastico essere capaci di scrivere le proprie idee in forma musicale, ma credo anche che nella batteria il feeling sia molto più importante della mera tecnica, è fantastico suonare un triplo paradiddle… ma chi si accorge veramente che lo stai facendo? Se fai troppa attenzione alla tecnica, finisce che inizierai a suonare come ogni altro batterista. Credo che quello che conti veramente sia essere originale. Quando ascolto altri batteristi, mi piace poter dire "Wow… carina questa cosa, non l'avevo mai sentita prima!". Credo che essere te stesso come batterista sia molto più importante che suonare come chiunque altro"

John Bonham   ( 31/5/1948  -  25/9/1980 )
Batterista dei Led Zeppelin, padre della batteria rock, miglior batterista di ogni tempo, LEGGENDA


Ma tu guarda...

Ma tu guarda se una sola persona può stravolgerti il mondo...il mondo che avevi impiegato anni a crearti...e ne genera uno migliore in pochi giorni!  



I could tell you of a man not so tall
Who said, “Life’s a circus, and so we are small.”
Tell you of a girl that I saw
I froze in the moment and she changed it all



(Yellowcard - How I Go)

4月16日

Love You...

E' tanto che non aggiornavo eh...beh se lo faccio solo ora deve esserci un perchè, deve esserci una ragione speciale...E in effetti c'è...Si si sei tu Cucciolo.....e siccome non sono in grado di trasformare in parole ciò che provo per te, mi sono venuti in soccorso i miei fratelloni, YC...loro hanno scritto una strofa, in una delle loro canzoni meno famose. Quella strofa era lì, aspettava solo che io la usassi, ma il momento è arrivato solo ora...solo ora ogni singola parola è perfetta e si incastra precisamente con i miei pensieri...eccola, è tutta tua Cucciolo...

I'm breathing in your skin tonight
Quiet is my loudest cry
Wouldn't wanna wake the eyes that make me melt inside
And if it's healthier to leave you be
may a sickness come and set me free
Kill me while I still believe that you were meant for me

da Rough Draft, Yellowcard
Ringrazio i fratelloni YC per l'aiuto...
Non devo aggiungere altro...


10月11日

Questa è davvero la mia canzone preferita...insieme ad altre 2 o 3

Premessa, è dei mitici Dropkick Murphy's e il testo è qualcosa di spettacolare..soprattutto perkè mi ci ritrovo..divertitevi a tradurla e avrete un pezzo del mio puzzle!!!!
 
 
I play in a band
We're the best in the land
We're big in both Chelsea and France
I play one mean guitar and then score at the bar
There's a line of chicks waiting for their chance
So come on now honey, I'll make you feel pretty
These other gals mean nothing to me
Let's finish these drinks and be gone for the night
'Cause I'm more than a handfull you'll see

[Chorus:]
So kiss me, I'm shitfaced
and i'm soaked and i'm soiled and brown in the trousers,
She kissed me!
And I only bought her one round

I can bench press a car
I'm an ex football star
with degrees from both Harvard and Yale
Girls just can't keep up
I'm a really love machine
I've had far better sex while in jail
I designed the Sears tower
I make two grand an hour
I cook the world's best duck flambe
I'll take the pick of the litter
And girls jockey for me
I don't need these lines to get laid

[Chorus]

I'm the man of the night
A real ladies delight
See, my figure was chisled from stone
One more for the gal then I'll escort her home
Come last call, I'm never alone
I own a house on the hill with a red water bed
It puts Hugh Heffnor's mansion to shame
With girls by the pool and italian sports cars
I'm just here in this dump for the game

[Chorus x2]

Ahh, fuck it. Who am I shittin'?

I'm a pitiful sight
And I ain't all that bright
I'm definitly not chisled from stone
I'm a cheat and a liar
No woman's desire
I'll probably die cold and alone

But just give me a chance
Cause deep down inside
I swear I got a big heart of gold
I'm a monogamous man
No more one night stands
Come on, honey, let me take you home
9月13日

Alcuni quesiti interessanti sulla mia natura..umana e non

- Qual è il modo migliore per far rallentare un batterista?
- Mettergli davanti uno spartito

 

- Qual è il modo migliore per far far smettere di suonare un batterista?
- Mettergli davanti uno spartito con delle note sopra

 

- Perché una drum machine è meglio di un batterista?
- Perché la drum machine è capace di tenere il tempo e non cerca di portarsi a letto la tua ragazza.

(questa è bellissima!!!!)

 

- Come si chiama un tizio a cui piace andare in giro con dei musicisti?
- Si chiama "batterista"

9月11日

Per i non-anglofoni la traduzione

 C'è un posto nella Ocean Avenue
dove ero solito sedermi e parlare con te,
noi eravamo entrambi seidicenni e tutto andava bene,
dormendo tutto il giorno
stando alzati tutta la notte,stando alzati tutta la notte

c'è un posto all'angolo di Cherry Street
noi volevamo camminare in spiaggia con i soli piedi nudi,
eravamo entrambi diciottenni e tutto andava bene,
dormendo tutto il giorno,stando alzati tutta la notte
stando alzati tutta la notte

se potessi trovarti ora le cose sarebbero migliori
potremmo lasciare questa città e correre per sempre
lascia che le tue onde si schiantino su di me e mi portino via

c'è una parte di te che è qui con me
c'è ovunque io vada, è qualunque cosa io veda
quando dormo, sogno e ottengo che
posso credere che tu sei qua stanotte,
che sei qua stanotte

se potessi trovarti ora le cose sarebbero migliori
potremmo lasciare questa città e correre per sempre
lascia che le tue onde si schiantino su di me e mi portino via

ricordo lo sguardo nei tuoi occhi
quando ti ho detto che questo era un arrivederci
tu mi stavi pregando non stanotte,
non qua, non ora
guardiamo in alto lo stesso cielo notturno
e continuiamo a sperare che il sole non sorga mai
essere insieme per ancora una notte in qualunque posto,
in qualunque modo

se potessi trovarti ora le cose sarebbero migliori
potremmo lasciare questa città e correre per sempre
permettendo alle tue onde di cadere su di me e tenermi occupato.
9月9日

Una Delle Canzoni più Belle del Mondo

There's a place off Ocean Avenue
Where I used to sit and talk with you
We were both 16 and it felt so right
Sleeping all day, staying up all night
Staying up all night

There's a place on the corner of Cherry Street
We would walk on the beach in our bare feet
We were both 18 and it felt so right
Sleeping all day, staying up all night
Staying up all night

If I could find you now things would get better
We could leave this town and run forever
Let your waves crash down on me and take me away

There's a piece of you that's here with me
It's everywhere I go, it's everything I see
When I sleep, I dream and it gets me by
I can make believe that you're here tonight
That you're here tonight

If I could find you now things would get better
We could leave this town and run forever
I know somewhere, somehow we'll be together
Let your waves crash down on me and take me away

I remember the look in your eyes
When I told you that this was goodbye
You were begging me not tonight
Not here, not now
We're looking up at the same night sky
And keep pretending the sun will not rise
Be together for one more night
Somewhere, somehow

If I could find you now things would get better
We could leave this town and run forever
I know somewhere, somehow we'll be together
Let your waves crash down on me and take me away
8月24日

Poke ma buone...

Vi spiego un pò come funziona qua, ci sono poke regole ma severe...una di queste è quella di considerare la musica, citata nel box apposito, come la vera musica...quindi se mi venite a dire ke pezzali è meglio degli Audioslave o meglio degli YC è meglio ke io nn possa rintracciarvi altrimenti...altrimenti un cazzo, vi pare ke ho la sbatta di venirvi a prendere a casa e infilarvi nel deretano i vostri cd di pezzali? ma vi pare? no no ke sbatta...cmq ho messo le foto degli YC e anke quelle del concerto ke hanno fatto al Rolling Stones a febbraio al quale io ero ovviamente presente in seconda fila...godetevele e PuNk RuLeZ!!!!
8月21日

Presentazione

Allora, vi kiederete, ma ki è sto fenomeno con sti gusti musicali fantastici e di così superba cultura? Ebbene si, sono io! Mi kiamo Matteo, alias Frankie (Lampard, del Chelsea), Caronte (quello di 105), Neo (quello di Matrix)...cmq se volete conoscermi basta kiedere il contatto di MSN!! visitate, commentate e contattate!!!! p.s. se siete femmine e carine è meglio